# 2004-12-23 18:55:03

→通信用語の基礎知識 – #reより引用。

ｒｅ
辞書：用語編 (YOGO.DIC) : 通信用語
読み：リー
外語：re
発音：r: | ri
品詞：指示連体詞

• ・～に関して.
• ・英語の前置詞の一つで, re xxxで “xxx に関して” の意になる.
• ・ラテン語の名詞res(レース) “こと・もの” の奪格re(レー)から英語の前置詞に転じた. なおラテン語では名詞の一変化であって前置詞ではない.
• ・例えばメールの返答タイトルや, 掲示板のレスポンスタイトル等に使われるが, そもそも省略形ではないのでreplyの略でもresponseの略でもない.

試しに「～に関して」を和訳してみると
「regarding」
と云う語句があり、おそらくそれが「Re:」に当てはまるっぽいですね。
いやー、ワタシってばてっきり「Responce（返答）」だと決め付けてましたが、実は違うんですねぇ。
【関連リンク】
→A.HASEGAWA’s Gadgeteer page (2004-05)　ネタ元
→http://www.1101.com/dictionary/hobojisyo/re.html
→英語ジョブ　Regarding／Further to…型について

• スキマウィンドウズについて
• おすすめスキマウィンドウズ
• お問い合わせフォーム

• Ｎ君がいっぱい(旧サイト遺物)
• 今日のBBS(掲示板)

• 記事検索
  
  
  
• 月別アーカイブ
  月を選択 2016年11月  (13) 2016年10月  (24) 2016年9月  (16) 2016年7月  (17) 2016年6月  (27) 2016年5月  (37) 2016年4月  (23) 2016年3月  (28) 2016年2月  (36) 2016年1月  (43) 2015年12月  (32) 2015年11月  (49) 2015年10月  (51) 2015年9月  (35) 2015年8月  (25) 2015年7月  (33) 2015年6月  (47) 2015年5月  (40) 2015年4月  (41) 2015年3月  (30) 2015年2月  (1) 2014年9月  (9) 2014年8月  (21) 2014年7月  (26) 2014年6月  (37) 2014年5月  (47) 2014年4月  (30) 2014年3月  (55) 2014年2月  (32) 2014年1月  (52) 2013年12月  (70) 2013年11月  (63) 2013年10月  (39) 2013年9月  (35) 2013年8月  (39) 2013年7月  (72) 2013年6月  (71) 2013年5月  (74) 2013年4月  (64) 2013年3月  (71) 2013年2月  (19) 2013年1月  (17) 2012年12月  (81) 2012年11月  (101) 2012年10月  (93) 2012年9月  (96) 2012年8月  (115) 2012年7月  (90) 2012年6月  (76) 2012年5月  (95) 2012年4月  (103) 2012年3月  (99) 2012年2月  (101) 2012年1月  (87) 2011年12月  (79) 2011年11月  (72) 2011年10月  (40) 2011年9月  (30) 2011年8月  (54) 2011年7月  (57) 2011年6月  (72) 2011年5月  (88) 2011年4月  (63) 2011年3月  (66) 2011年2月  (65) 2011年1月  (61) 2010年12月  (73) 2010年11月  (67) 2010年10月  (55) 2010年9月  (61) 2010年8月  (60) 2010年7月  (67) 2010年6月  (56) 2010年5月  (65) 2010年4月  (58) 2010年3月  (78) 2010年2月  (67) 2010年1月  (58) 2009年12月  (63) 2009年11月  (80) 2009年10月  (71) 2009年9月  (66) 2009年8月  (53) 2009年7月  (40) 2009年6月  (37) 2009年5月  (54) 2009年4月  (91) 2009年3月  (92) 2009年2月  (55) 2009年1月  (59) 2008年12月  (68) 2008年11月  (55) 2008年10月  (60) 2008年9月  (47) 2008年8月  (57) 2008年7月  (55) 2008年6月  (72) 2008年5月  (68) 2008年4月  (57) 2008年3月  (70) 2008年2月  (46) 2008年1月  (55) 2007年12月  (73) 2007年11月  (50) 2007年10月  (41) 2007年9月  (30) 2007年8月  (29) 2007年7月  (39) 2007年6月  (49) 2007年5月  (50) 2007年4月  (48) 2007年3月  (50) 2007年2月  (50) 2007年1月  (45) 2006年12月  (53) 2006年11月  (68) 2006年10月  (47) 2006年9月  (63) 2006年8月  (70) 2006年7月  (73) 2006年6月  (74) 2006年5月  (58) 2006年4月  (48) 2006年3月  (52) 2006年2月  (43) 2006年1月  (64) 2005年12月  (67) 2005年11月  (67) 2005年10月  (65) 2005年9月  (61) 2005年8月  (67) 2005年7月  (98) 2005年6月  (130) 2005年5月  (118) 2005年4月  (158) 2005年3月  (219) 2003年9月  (2) 1973年10月  (1)
• カテゴリアーカイブ
  カテゴリを選択 NSFW (64)いぬアーカイブ (348)うどそ。 (109)お前が言うな (2)ゲーム (470)コンピュータ (39)サイト (351)その他 (142)ぬこアーカイブ (995)ポコティーナ (23)メディア (588)ロシアーカイブ (153)中国史 (9)乗り物 (100)動物 (280)動画 (2756)残念まとめ (40)画像 (2570)雑学 (96)

まだデータがありません。