民放で云う「テレビ東京」的なサイトを目指すネタ系ウェップログ&たまに日記でうっほっほ
RSS更新情報

カテゴリ: 雑学 | コメント(0)

# 2004-08-15 15:56:08
昔、うどん屋でバイトしていた頃は、常連ぶったオヤジが「あ、おあいそね」とか言ってる風景を見かけてたんですが、そんなオヤジに見せ付けてやりたい様な「おあいそ」の語源は↓こちら。
http://www.union-net.or.jp/cu-cap/oaiso.htmより引用。

本来「おあいそ」は客が使う言葉ではなく、店の人が客に対して使った言葉らしい。
それは、勘定の際に「愛想がなくて申し訳ありませんが...」とか「愛想づかしなことではありますが、」などと断りを言いながら、客に勘定書を示したところからきている。

ちなみに客が「おあいそ」といった言葉を使う時は、「もうこの店に来ないから、今まで溜めてたツケを全部払うよという意味を持っており、基本的には余り使ってはいけない言葉。
確かに現在は元の意味で受け取る事はなくなったけど、基本的には「おあいそ」って言葉を使わないのがベストかもしれないですね。


投稿者: Udoso | 投稿日: 2005/03/30 10:31 PM | コメントを書く

カテゴリ「雑学」の最新記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

すし家
商品リンク
業界初!人工知能を搭載した近未来商品リンク集その名も (※特許出願中)
最終更新:
2017/03/08 04:40 PM

Copyright© 1998-2017(チキン) Sugi-Udoso All rights reserved.

▲ページの先頭へ▲