中トロ＝（アボガド＋ワサビ）×醤油



と云う訳で、中トロの原料として有名なアボガド（本当の発音はアボカドらしい）の語源が

「キンタマ」

である事が判明致しましたので、この場を借りてご報告させて頂きます。

→アボカドの歴史、名前、語源より引用。

アボカドの語源は、アステカ人の言葉であるナワトル語(Nahuatl,náhuatl)のahuacatlです。
ahuacatlは、アボカドと睾丸(testicle,testículo)の両方の意味を持ち、アボカドの形が睾丸に似ていることに由来しています。
アボカドを見つけたスペイン人は、ahuacatlの発音をまねて、スペイン語でaguacateと名付けましたが、他のスペイン人には発音しにくかったため、発音が似ている弁護士を意味するavocado（弁護士の現在のスペルはabogado)と言っていました。

ぶっちゃけると見た感じキンタマなんで、語源がキンタマだと言われても特に違和感は発生しなかった訳で。

それよりも、読みにくいって理由からナワトル語のahuacatlを弁護士の意味のavocadoに読み替えるとは・・・流石、情熱の国スペインって感じですね（意味わかんねぇ）


取り合えず、今回の件で

が、何となく意味深なモノに思えてきた。
多くは語らないけど。





蘭の語源もキンタマ

◆このエントリーのURL（リンク用タグ付き）:

トラックバック

※ トラックバックに関する事項はこちら（別ウィンドウが開きます）をご覧下さい。

◆このエントリーのトラックバックURL:


以下のトラックバック一覧は、当記事を参照しています。

» 「残念なお知らせとエール」 from Treat the junkie gently
アボカドの語源はキンタマ by Sukima Windows Plus いやね、なにがおもしろいってね、 Udosoさんの文章がものすんごい好...
[続きを読む]
トラックバック時刻: July 4, 2006 12:43 AM

コメント

コメント投稿

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: (書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)