【 その他 】 【skm5th】今井翼は中国語で「チンチンイー」

# 2004-09-13 01:48:57

→スポニチアネックス : ｢タッキー＆翼｣エロエロ公演より引用。

タッキーは「ぼくらのオトナな一面を見せますよ」とノリノリ。
５月８日の台湾の音楽賞「金曲賞」にプレゼンテーターとして出席する今井翼（22）は「ぼくの名前の中国語読みは“チンチン・イー”。あいさつがつらいんです」と苦笑いを浮かべた。

今度から中国では「タッキー＠良いチンチン」に改名して頂く事を願うばかり。

あと補足ですが、名前で「晶子（あきこ）」と付く人は、中国では「精子」と云う意味らしいのでこの人らは併せて注意すべし。